タイトル:(無題) 名前:玉田律子 2023-03-26 17:56:20
タイトル:(無題)
名前:玉田律子 2023-03-26 17:56:20
本文:
初めまして、ベルギー在住です。30年ほどここの日本企業で働き定年になり5年経ちますが、いわゆる絵に描いた様な定年生活に納得できず今半自営業となる準備をしています。単発でやっていた翻訳と通訳を正式に仕事として行きたい為です。自信があるかと言うとそう訳ではありません、果たして仕事があるか?自分の実力がどこまであるのか皆目見当もつきません、が、やらないままだと後悔するのは確実なのでダメ元で実行してみるつもりです。
動機はメインに2つあり、経済面の助けになる事、なんとか払う物は払えていますが、仕事をしていた時と同じ経済レベルではない事はやはり否めない動機です。もうひとつは仕事をせずに国から支給されたお手当を「もらう」だけの非生産的な生活は嫌な為です。税金の高い国なので大儲けなどとは到底思っていないのでマイナスにならなければいい程度に考えています。自分の動機はしかるべきものなのか、いまひとつ「なぜ」自分が他の大多数の定年生活者の様に満足できないのか、自分の選択は間違っていないのか?考えています。夫も含め周りに同じ年齢同じ事をしている人がおらず(それはそれで構わないのですが)そう言う話題に触れる機会がなく自分の状態を客観的に正に「明確にする」手立てがなく孤独感もあります。勇気づけられるアドバイスがあれば嬉しいなと思うこの頃です。
もしお言葉を頂ければ大変有難いです。
メールアドレス bienvenu115@gmail.com